Pravijo, da se ljudje delimo na tiste, ki so Gospodarja prstanov \u017ee prebrali in tiste, ki ga \u0161e bodo. Delo, ki je v avtorjevi glavi nastajalo med tem, ko se je boril v prvi svetovni vojni, pisal pa ga je kar 20 let, v sebi skriva mo\u010dna sporo\u010dila o boju med dobrim in zlim ter pravem prijateljstvu.<\/p>\n
Tretja knjiga trilogije<\/strong> Svetovni fenomen<\/strong> Novi prevodi<\/strong> Pravijo, da se ljudje delimo na tiste, ki so Gospodarja prstanov \u017ee prebrali in tiste, ki ga \u0161e bodo. Delo, ki je v avtorjevi glavi nastajalo med tem, ko se je boril v prvi svetovni vojni, pisal pa ga je kar 20 let, v sebi skriva mo\u010dna sporo\u010dila o boju med dobrim in zlim ter […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47180,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[16,36,18],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-47179","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-katalog-knjig","7":"product_cat-leposlovje-nove-knjige","8":"product_cat-nove-knjige","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/47179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=47179"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=47179"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvariat-vodnik.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=47179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nV Kraljevi vrnitvi se potovanje bratov\u0161\u010dine zaklju\u010di. Frodo in Samo nadaljujeta pot globoko v osr\u010dje Mordorja. Medtem Aragorn, Legolas in Gimli potujejo proti Gondorju, kjer se Sauronova vojska vedno bolj bli\u017ea vratom Minas Tiritha. Aragorn, Isildurjev naslednik, prikli\u010de vojsko mrtvih, ki jih je Isildur preklel, ker so ga izdali. Aragorn jim v zameno za pomo\u010d pri bitki ponudi izni\u010denje prekletstva.<\/p>\n
\nSaga o Frodu, skromnem hobitu, ki ga usoda izbere za re\u0161itelja Srednjega sveta, je obveljala za enega od temeljev svetovne fantazijske knji\u017eevnosti. Gospodarja prstanov so prevedli v ve\u010dino svetovnih jezikov in danes velja za eno najbolje prodajanih knjig vseh \u010dasov. Po njej so nastale \u0161tevilne radijske, televizijske in filmske predelave, med njimi odmevni filmi v re\u017eiji Petra Jacksona, pred kratkim pa tudi televizijska serija\u00a0Rings of Power.<\/em><\/p>\n
\nDelo je bilo v sloven\u0161\u010dino doslej prevedeno \u017ee dvakrat, tokratni prevod pa bo prvi, v katerem bodo lastna imena in poimenovanja usklajena tako s prevodom romana\u00a0Hobit<\/em>\u00a0kot tudi knjige\u00a0Silmarilion<\/em>. Slednjo je Tolkien pojmoval kot nujen dodatek h\u00a0Gospodarju prstanov<\/em>\u00a0in bo v prevodu Sergeja Hvale iz\u0161la leta 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"